ENCUESTA COMUNITARIA SOBRE LA SALUD AMBIENTAL Ayúdenos a comprender mejor cómo los problemas de salud ambiental únicos del Gold Country le impactan a usted al completar esta encuesta de 30 preguntas. Las encuestas son anónimas y los resultados se compartirán en forma agregada. Step 1 of 2 50% Consentimiento Informado: El propósito de esta encuesta es comprender mejor los impactos únicos en la salud ambiental y las prioridades de los residentes del Gold Country. Esta encuesta contribuye a la investigación que lleva a cabo The Sierra Fund, una organización local sin fines de lucro. La encuesta forma parte de nuestro Programa de Comunidades Ambientalmente Saludables. Esta encuesta es voluntaria. Completar la encuesta en línea tomará aproximadamente 20 minutos. Su respuesta a la encuesta será confidencial. No recopilamos información de identificación como su nombre, correo electrónico o dirección IP. No hay riesgos previsibles asociados a tomar esta encuesta. Puede haber beneficios de salud pública asociados a tomar esta encuesta al ayudar a identificar las maneras en que su salud podría verse afectada y prioridades de salud de la comunidad. Si tiene preguntas sobre esta encuesta o investigación asociada, comuníquese con Alex Keeble-Toll, M.A., M.Sc., alex.keeble-toll@sierrafund.org. Al hacer clic en el botón "Next" a continuación indica que: • Ha leído la información anterior.. • Acepta completar la encuesta voluntariamente. Gracias. PREGUNTAS GENERALESSeleccione sus respuestas en el menú desplegable. Deje la pregunta en blanco si se niega a declarar.1. ¿Cuánto tiempo ha vivido en el condado de Nevada?0-5 años5-10 años10-20 añosMás de 20 años2. ¿Usted es inquilino o dueño de su residencia?InquilinoPropietarioOtro3. ¿En qué comunidad vive?SmartsvillePenn ValleyRough and ReadyGrass ValleyNevada CityWashingtonCamptonvilleNorth San JuanDobbinsTahoe / TruckeeNinguna de las anteriores4. ¿Tiene hijos menores de 18 años?SíNo5. ¿Cuál es tu nivel de educación?Ninguna educación formalAlguna educación formalDiploma de escuela secundariaAlguna educación universitariaUn grado de dos años de una universidad comunitariaTítulo de licenciatura de cuatro añosTítulo de maestría o de doctorado6. Los ingresos del hogarMenos de $16,000$16,001-$38,000$38,001-$60,000$60,001-$83,000Más as de $83,000CUESTIONES ESPECÍFICAS7. Por favor, lea las siguientes cuestiones relacionados a la salud ambiental y luego las ponga en orden de importancia según le preocupen a usted. Siendo el 1= más preocupado, hasta el 4=menos preocupado, use los números del 1 al 4 una sola vez.Mercurio en el pescadoPasar tiempo en condiciones polvorientas que posiblemente contienen los metales pesadosCalidad y acceso del aguaIncendios forestales y calidad del aireMERCURIO EN EL PESCADOMarque con un círculo su respuesta. Deje la pregunta en blanco si se declina a contestar.8. ¿Con qué frecuencia pesca usted en los lagos, ríos o embalses locales?NuncaUna vez al añoUna vez al mesUna vez por semana o más9. ¿Come usted los pescados que pesca en los lagos, ríos, o embalses locales?No aplicaNuncaUna vez al añoUna vez al mesUna vez por semana o más10. ¿Sus hijos (menores de 18 años) comen los pescados que pesca en los lagos, ríos, o embalses locales?No aplicaNuncaUna vez al añoUna vez al mesUna vez por semana o más11. ¿Qué especies de peces capturados localmente consume usted más a menudo?LobinaTrucha arcoirisTrucha marrónPez lunaOtroNo aplicaPASAR TIEMPO EN CONDICIONES POLVORIENTAS QUE POSIBLEMENTE CONTIENE METALES PESADOSSeleccione sus respuestas en el menú desplegable. Deje la pregunta en blanco si se niega a declarar.12. ¿Sabe que la geología del Condado de Nevada tiene metales pesados y minerales que ocurren naturalmente (plomo, cadmio, arsénico, amianto, etc.)?SíNoNo estoy seguro13. ¿Conoce usted de alguna mina abandonada en su vecindario?SíNoNo estoy seguro14. ¿Cree usted que podría identificar una mina abandonada en función de las características del terreno (túneles, pozos, escombros de las minas, etc.)?SíNoNo estoy seguro15. ¿Trabaja localmente, en condiciones de polvo (paisajismo, silvicultura, construcción, etc.)?SíNo16. ¿Utiliza senderos locales para cualquiera de los siguientes: (Marque con un círculo todo lo que corresponda.) No aplica Correr / Senderismo Bicicleta de montaña Montar a caballo Vehículos todoterreno ACCESO AL AGUA Y CALIDAD DEL AGUA 17. Por favor, lea las siguientes cuestiones relacionados a la calidad del agua y acceso al agua y luego las ponga en orden de importancia según le preocupen a usted.Siendo el 1= más preocupado, hasta el 4=menos preocupado, use los números del 1 al 4 una sola vez.Menos agua disponible en el futuroContaminación del agua potableInundaciones durante tormentas mayoresPlease enter a number from 1 to 4.Aumento del costo del agua18. ¿De dónde saca su agua? (Marque hasta dos.) Agua de la ciudad Agua potable del NID Agua de zanja no potable del NID Pequeño proveedor de agua Pozo privado residencial Agua comprada (estaciones de recarga, agua embotellada) Entrega del vendedor Agua de manantial (Bitney Springs, etc.) No quiero decir 19. ¿La plomería en su residencia es anterior a 1986?SíNoNo estoy seguro20. ¿Hizo un análisis de su agua potable para detectar el plomo?SíNoNo estoy seguro21. ¿La cantidad de agua en su pozo varía de un año a otro (nivel estático de agua)?No aplicaSíNoNo estoy seguro22. ¿Hizo un análisis de su pozo en los últimos cinco años?No aplicaSíNoNo estoy seguroINCENDIOS FORESTALES Y LA CALIDAD DE AIRESeleccione sus respuestas en el menú desplegable. Deje la pregunta en blanco si se niega a declarar.23. Por favor, lea las siguientes cuestiones sobre incendios forestales y calidad del aire y luego las ponga en orden de importancia según le preocupen a usted. Siendo el 1= más preocupado, hasta el 4=menos preocupado, use los números del 1 al 4 una sola vez.Impactos relacionados con la salud (respiratorios, cardíacos, otros)Pérdida de la propiedadHabilidad para evacuarse con toda seguridadFalta de seguro adecuado para propietarios de viviendas o inquilinos24. ¿Usted o un miembro de su familia con el que vive tiene una afección relacionada con la respiración?SíNo25. ¿Chequea las condiciones de calidad del aire local durante los incendios forestales?SíNo26. ¿Tiene usted la capacidad de recircular o filtrar el aire interior cuando la calidad del aire exterior es mala?SíNo27. ¿Tiene usted un trabajo que requiere que trabaje al aire libre incluso si la calidad del aire es mala?SíNo28. ¿Tiene usted una estufa de leña en su hogar que se usa más de una vez a la semana cuando hace frío?SíNo29. ¿Dónde obtiene información sobre la calidad del aire y los incendios forestales? Estación de televisión local o regional Periódico local YubaNet Redes sociales Junta de Recursos del Aire Cal Fire Otro Si seleccionó "Otro", describa:30. ¿Dónde obtiene información sobre temas de salud ambiental locales? (Marque con un círculo todo lo que corresponda.) Estación de televisión local o regional Periódico local YubaNet Redes sociales Proveedor de atención médica Personal de salud pública del condado Otro Si seleccionó "Otro", describa:¿Cual es su edad?18-25 años26-35 años36-50 añosMás de 50 añosPor favor tómese un momento para hacer cualquier comentario o inquietud adicional que pueda tener sobre la salud ambiental en el Condado de Nevada y/o en la región de Sierra Nevada.Para enviar sus respuestas, halga clic al button "Submit". Δ
